Une manifestation dans l'ancienne usine Crown Paints à Coolock, Dublin, a entraîné des blessures ne mettant pas sa vie en danger ; les manifestants pensent que cet endroit est destiné à héberger les demandeurs de protection internationale. Protest at old Crown Paints factory in Coolock, Dublin, led to a man's non-life-threatening injury; protesters believe the location is for housing international protection applicants.

Une manifestation dans l'ancienne usine Crown Paints à Coolock, Dublin, a conduit un homme d'une cinquantaine d'années à subir des blessures ne mettant pas sa vie en danger. Protest at old Crown Paints factory in Coolock, Dublin, led to a man in his 50s sustaining non-life threatening injuries. Gardaí a assisté à la manifestation où une fenêtre a été endommagée et des enquêtes sont en cours. Gardaí attended the protest where a window was damaged, and investigations are ongoing. Les manifestants pensent que l’emplacement est envisagé pour héberger les demandeurs de protection internationale. Protesters believe the location is being considered for housing international protection applicants. Aucune arrestation n'a été effectuée et la zone a connu des fermetures temporaires de routes en raison de la manifestation. No arrests have been made, and the area experienced temporary road closures due to the demonstration.