Le 20 mars, le véhicule d'un agent de la GRC en congé entre en collision avec un cycliste à Langford, en Colombie-Britannique. IIO enquête, un cycliste subit des blessures graves qui ne mettent pas sa vie en danger. 20th March, off-duty RCMP officer's vehicle collides with cyclist in Langford, BC; IIO investigating, cyclist sustains serious, non-life threatening injuries.

Le Bureau des enquêtes indépendantes (BEI) enquête sur une grave collision survenue à Langford, en Colombie-Britannique, impliquant un agent de la GRC en congé et un cycliste. The Independent Investigations Office (IIO) is investigating a serious crash in Langford, BC involving an off-duty RCMP officer and a cyclist. L'incident s'est produit le 20 mars à 14 h 25 sur Millstream Road lorsque le véhicule de police banalisé du policier est entré en collision avec le cycliste. The incident occurred on March 20th at 2:25 pm on Millstream Road when the officer's unmarked police vehicle collided with the cyclist. Le cycliste a subi des blessures graves, mais ses jours ne sont pas en danger. The cyclist sustained serious, but non-life threatening injuries. L'IIO demande la comparution de témoins. The IIO is asking for witnesses to come forward.