Le projet d'expansion du pipeline Trans Mountain, achevé après 34 milliards de dollars et 4 ans, est presque terminé avec une augmentation des expéditions de pétrole de la côte Ouest. Trans Mountain pipeline expansion project, completed after $34 billion and 4 years, nears completion with increased West Coast oil shipments.

Le projet d'agrandissement du pipeline Trans Mountain, achevé après 34 milliards de dollars et 4 ans, est presque terminé. Trans Mountain pipeline expansion project, completed after $34 billion and 4 years, nears completion. Les étapes clés comprennent la résolution des problèmes de construction en Colombie-Britannique, la réinstallation de la canalisation dans la section affectée, la réalisation des travaux mécaniques, l'obtention de l'autorisation d'exploitation de la Régie de l'énergie du Canada et la réalisation des travaux de nettoyage et de remise en état. Key milestones include resolving construction challenges in BC, reinstalling the pipe in the affected section, achieving mechanical completion, obtaining permission from Canada Energy Regulator to operate, and conducting cleanup and reclamation work. L'expansion du pipeline devrait accroître les expéditions de pétrole canadien vers la côte Ouest. The expanded pipeline is expected to increase Canadian oil shipments to the West Coast.