Le général Manoj Pande, chef de l'armée, souligne la nécessité d'une production militaire autonome de l'Inde, visant une dépendance proche de zéro à l'égard des importations. Army Chief General Manoj Pande stresses the need for India's military production self-reliance, aiming for near-zero import dependencies.

Le général en chef de l'armée, Manoj Pande, met l'accent sur l'autonomie en matière de production militaire, déclarant que l'Inde devrait s'efforcer de s'approvisionner localement en équipements de subsistance, comme les munitions. Army Chief General Manoj Pande emphasizes self-reliance in military production, stating that India should aim to source sustenance equipment like ammunition indigenously. Il souligne l’importance de développer ses propres capacités pour éviter d’être en retard technologique. He highlights the importance of developing own capabilities to avoid being one cycle behind in technology. Le général Pande souligne que la dépendance à l’égard des importations devrait être proche de zéro, car l’autosuffisance constituera un impératif stratégique à l’avenir. General Pande stresses that import dependencies should be near zero, as it will be a strategic imperative in the future to be self-reliant.