3 randonneurs blessés par la chute d'un rocher sur le sentier Embudo ont été secourus au cours d'une opération de 3,5 heures menée par plusieurs agences. 3 hikers injured by a falling boulder on Embudo Trail were rescued in a 3.5-hour operation by multiple agencies.

3 randonneurs blessés par la chute d'un rocher sur le sentier Embudo ont été secourus par les pompiers d'Albuquerque, ainsi que par les pompiers de Bernalillo, la police de l'État du Nouveau-Mexique et d'autres agences. 3 hikers injured by a falling boulder on Embudo Trail were rescued by Albuquerque Fire and Rescue, along with Bernalillo Fire, New Mexico State Police, and other agencies. Un randonneur a été transporté hors de la montagne avec une blessure à la jambe, tandis que les autres, plus gravement blessés, ont été secourus par hélicoptère et transférés vers des véhicules de secours en attente. One hiker was carried off the mountain with a leg injury, while the others with more serious injuries were rescued by helicopter and transferred to waiting rescue vehicles. L'opération de sauvetage de trois heures et demie a impliqué plusieurs agences et s'est déroulée à trois miles du début du sentier. The 3.5-hour rescue operation involved multiple agencies and took place three miles off the trailhead.