Montréal prévoit 10 000 inspections de logements, investit dans un registre des loyers et alerte les créanciers hypothécaires pour promouvoir la responsabilité des propriétaires dans le contexte de la crise du logement. Montreal plans 10,000 housing inspections, invests in a rent registry, and alerts mortgage creditors to promote landlord accountability amid the housing crisis.

Montréal vise à accroître la responsabilité des propriétaires face à la crise du logement en effectuant 10 000 inspections de logements cette année, en investissant 30 000 $ dans un registre des loyers en ligne et en alertant les créanciers hypothécaires lorsqu'un immeuble n'est pas conforme aux normes. Montreal aims to increase landlord accountability amid housing crisis by conducting 10,000 housing inspections this year, investing $30,000 in an online rent registry, and alerting mortgage creditors when a building is not up to code. La mairesse Valérie Plante souhaite aller au-delà des amendes et accélérer la mise aux normes des bâtiments. Mayor Valérie Plante wants to go beyond fines and accelerate buildings being brought up to code. La ville cible également les propriétaires d’immeubles qui n’assument pas leurs responsabilités. The city is also targeting building owners who aren't upholding their responsibilities.