Le juge refuse la réadaptation accélérée des anciens officiers dans le cas d'un homme paralysé. Judge denies accelerated rehabilitation for ex-officers in case of paralyzed man.

Le juge rejette la demande d'anciens officiers d'un programme de réadaptation accélérée dans le cas d'un homme paralysé. Judge denies former officers' bid for accelerated rehabilitation program in case of paralyzed man. Quatre anciens policiers du Connecticut ont été accusés de délits pour avoir prétendument maltraité un homme, Richard « Randy » Cox, devenu paralysé dans un fourgon de police en 2022. Four former Connecticut police officers were charged with misdemeanors for allegedly mistreating a man, Richard "Randy" Cox, who became paralyzed in a police van in 2022. Le juge a rejeté leurs demandes de programme de probation qui aurait pu effacer les accusations criminelles et potentiellement éviter un procès, citant la gravité des blessures de Cox. The judge rejected their applications for a probationary program that could have erased criminal charges and potentially avoided trial, citing the severity of Cox's injuries.

March 28, 2024

6 Articles