Le Sénat du Colorado adopte une résolution visant à modifier la constitution de l'État. Colorado Senate passes resolution to amend state constitution.

Les électeurs du Colorado décideront en novembre si certains suspects de meurtre au premier degré devraient être éligibles à une libération sous caution, à la suite d'une résolution unanime du Sénat du Colorado visant à amender la constitution de l'État. Colorado voters will decide in November if some first-degree murder suspects should be eligible for bail, following a unanimous Colorado Senate resolution to amend the state constitution. Ce changement vise à combler une lacune créée après l'abrogation de la peine de mort, qui exigeait une libération sous caution pour tous les accusés criminels. The change aims to close a loophole created after the repeal of the death penalty, which required bail for all criminal defendants. Si 55 % des électeurs approuvent l’amendement, le droit à la libération sous caution sera exempté dans les cas de meurtre au premier degré lorsque la preuve est évidente ou que la présomption est forte. If 55% of voters approve the amendment, the right to bail will be exempted for first-degree murder cases when proof is evident or presumption is great.