Un juge fédéral américain autorise la poursuite du procès du gouvernement mexicain contre cinq armureries de l'Arizona. US federal judge allows Mexican government's lawsuit against 5 Arizona gun shops to proceed.

Le procès du gouvernement mexicain contre cinq armureries de l'Arizona pour avoir fourni des armes utilisées dans les crimes mexicains peut se poursuivre, a déclaré un juge fédéral américain. Mexican government's lawsuit against 5 Arizona gun shops for supplying weapons used in Mexico's crimes can proceed, rules US federal judge. Le juge a jugé plausible que les magasins d'armes aient joué un rôle dans le commerce illicite des armes, tout en niant certaines des affirmations du Mexique. The judge found it plausible that the gun stores played a role in the illicit arms trade, although denying some of Mexico's claims. Le gouvernement mexicain réclame 10 milliards de dollars de dommages et intérêts et une ordonnance visant à mettre un terme à la vente d'armes illégales, affirmant que la violence des cartels au Mexique est alimentée par les armes d'assaut fournies par les revendeurs des États frontaliers. The Mexican government is seeking $10B in damages and an order to stop the sale of illegal weapons, citing that cartel violence in Mexico is fuelled by assault weapons supplied by border-state dealers.