30 mars : une collision de motos et de véhicules sur la B4265 près de Rhoose, dans le sud du Pays de Galles, entraîne la fermeture de la route et des conseils de déviation. 30 March: Motorcycle and vehicle collision on B4265 near Rhoose, South Wales, leads to road closure and diversion advice.

Une grave collision sur la B4265 près de Rhoose, dans le sud du Pays de Galles, a entraîné la fermeture de la route dans les deux sens, entre Fontygary Road et Rockshead Lane. A serious collision on the B4265 near Rhoose, South Wales, has led to the road being closed in both directions, between Fontygary Road and Rockshead Lane. L'accident, impliquant une moto et un autre véhicule, s'est produit le 30 mars. The accident, involving a motorcycle and another vehicle, occurred on March 30. Les services d'urgence restent sur place et la route devrait rester fermée pendant un certain temps. Emergency services remain at the scene, and the road is expected to stay closed for some time. Il est conseillé aux automobilistes d'éviter la zone et d'emprunter des itinéraires alternatifs. Motorists are advised to avoid the area and use alternative routes.