1981 : Le président Reagan est blessé par balle à Washington, D.C., avec trois autres personnes. 1981: President Reagan was shot and wounded in Washington, D.C. along with three others.

1981 : Le 30 mars, le président Ronald Reagan a été grièvement blessé par balle devant un hôtel de Washington, D.C., par John W. Hinckley Jr. ; L'attaché de presse de la Maison Blanche, James Brady, l'agent des services secrets Timothy McCarthy et un officier de police du district de Columbia, Thomas Delahanty, ont également été blessés. 1981: On March 30, President Ronald Reagan was shot and seriously injured outside a Washington, D.C., hotel by John W. Hinckley Jr.; also wounded were White House press secretary James Brady, Secret Service agent Timothy McCarthy, and a District of Columbia police officer, Thomas Delahanty. Cet incident s'est produit pendant la présidence de Reagan et constitue un événement important dans l'histoire américaine. This incident occurred during Reagan's presidency and was a significant event in American history.