À Pâques, le réseau ferroviaire britannique effectue des travaux d'ingénierie et des mises à niveau essentiels, ce qui pourrait perturber certains services ferroviaires ; il est conseillé aux passagers de planifier et de vérifier les mises à jour. Over Easter, UK rail network performs essential engineering works and upgrades, potentially disrupting some train services; passengers advised to plan and check updates.

À Pâques, le réseau ferroviaire britannique a prévu des travaux d'ingénierie et de modernisation essentiels, qui pourraient perturber certains services ferroviaires entre le Vendredi saint (29 mars) et le lundi de Pâques (1er avril). Over Easter, the UK rail network has planned essential engineering works and upgrades, which may disrupt some train services between Good Friday (29 March) and Easter Monday (1 April). Il est conseillé aux passagers de planifier leur voyage à l'avance et de consulter le site Web de National Rail pour connaître les mises à jour des services. Passengers are advised to plan their journeys in advance and check the National Rail website for service updates. Certaines compagnies ferroviaires ajustent leurs horaires pour adapter leurs services au nombre de clients voyageant pendant la période des vacances. Some train companies are adjusting their timetables to match services to the number of customers traveling during the holiday period.