Un juge du tribunal de district américain du Nevada a jugé que BLM n'avait pas adopté de plan légal de gestion du troupeau avant la mort de 31 mustangs lors d'une rafle, ordonnant un nouveau plan et une évaluation environnementale. A US District Court Judge in Nevada ruled that BLM failed to adopt a legal herd management plan before 31 mustangs died during a roundup, ordering a new plan and environmental assessment.

Un juge d'un tribunal de district américain du Nevada a statué que le Bureau of Land Management (BLM) n'avait pas adopté de plan légal de gestion du troupeau ni mené d'évaluation environnementale avant la mort de 31 mustangs lors de la rafle de plus de 2 000 chevaux au Nevada l'été dernier. A US District Court Judge in Nevada ruled that the Bureau of Land Management (BLM) failed to adopt a legal herd management plan or conduct an environmental review before 31 mustangs died during the roundup of over 2,000 horses in Nevada last summer. Le juge a ordonné au BLM de finaliser un plan formel de gestion du troupeau pour le complexe Pancake dans l'est du Nevada d'ici le 24 mars et de rouvrir une évaluation environnementale pour inclure les impacts potentiels sur les risques d'incendies de forêt. The judge ordered the BLM to complete a formal herd management plan for the Pancake complex in eastern Nevada by March 24 and to reopen an environmental assessment to include potential impacts on wildfire risks. Cette victoire juridique des défenseurs des chevaux sauvages crée un précédent en offrant davantage de protection aux mustangs errant sur les terres fédérales de l’Ouest. This legal victory for wild horse advocates sets a precedent for providing more protection for mustangs roaming federal lands in the West.