17 agents pénitentiaires et six détenus blessés lors d'un incident dans la prison de Port of Spain décrit comme une « émeute » par les réseaux sociaux. 17 prison officers and six inmates injured in a Port of Spain prison incident described as a "riot" by social media.

17 agents pénitentiaires et six détenus ont été blessés mardi dernier lors d'un incident survenu à la prison de Port of Spain, les réseaux sociaux le décrivant comme une "émeute". 17 prison officers and six inmates were injured in an incident at Port of Spain prison last Tuesday, with social media describing it as a "riot". Le commissaire des prisons Deopersad Ramoutar a minimisé l'événement, affirmant qu'il s'agissait « d'un travail quotidien » pour les agents qui sont parfois sous-estimés et méconnus. Commissioner of Prisons Deopersad Ramoutar downplayed the event, saying it was "all in a day's work" for officers who are sometimes undervalued and unappreciated. Toutes les blessures ont été signalées comme légères, mais tous les policiers impliqués ont été envoyés en congé de maladie. All injuries were reported as minor, but all officers involved were sent on sick leave.

Articles

Trinidad Express

Trinidad Express

Trinidad Express

Trinidad Express

Trinidad Express

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes