Un motocycliste de Hilo, 26 ans, décède dans une collision avec un conducteur soupçonné d'être ivre ; 12e décès sur la route sur l'île d'Hawaï en 2024. 26-year-old Hilo motorcyclist dies in collision with suspected drunk driver; 12th traffic fatality on Hawaii island in 2024.

Un motocycliste de Hilo, 26 ans, décède après une collision avec une camionnette conduite par un homme de 26 ans soupçonné de conduite en état d'ébriété ; le conducteur est arrêté pour homicide par négligence au premier degré et conduite d'un véhicule sous l'influence d'une substance intoxicante. 26-year-old Hilo motorcyclist dies after collision with pickup truck driven by a 26-year-old suspected of drunk driving; the driver is arrested for first-degree negligent homicide and operating a vehicle under the influence of an intoxicant. Il s'agit du 12e décès lié à la circulation sur l'île d'Hawaï en 2024, contre 5 à la même période en 2023. This is the 12th traffic-related fatality on Hawaii island in 2024, compared to 5 at the same time in 2023. L'identité du motocycliste n'est pas divulguée dans l'attente d'une notification aux proches. The motorcyclist's identity is withheld pending next of kin notification.