Femme de 34 ans heurtée par un train à Kildonan Crossing, à Winnipeg; la police et le CPKC enquêtent, la femme est alertée et transportée à l'hôpital. 34-year-old woman hit by train in Winnipeg's Kildonan Crossing; police & CPKC investigating, woman alert and transported to hospital.

Femme de 34 ans heurtée par un train dans le quartier Kildonan Crossing de Winnipeg; La police de Winnipeg et le chemin de fer Canadien Pacifique Kansas City Limited (CPKC) enquêtent. 34-year-old woman hit by train in Winnipeg's Kildonan Crossing neighborhood; Winnipeg police & Canadian Pacific Kansas City Limited (CPKC) railway are investigating. La femme était alerte et parlait aux équipages avant d'être transportée à l'hôpital dans un état instable. The woman was alert & speaking to crews before being transported to hospital in unstable condition. Les équipes d'urgence et les conducteurs ont été priés d'éviter la zone proche de Munroe Avenue et Panet Road où un train a été arrêté sur les voies. Emergency crews & drivers were asked to avoid the area near Munroe Avenue & Panet Road where a train was stopped on the tracks.