Les compagnies aériennes et les expéditeurs maritimes exhortent Ottawa à augmenter le financement du transport durable, en se concentrant sur les chaînes d'approvisionnement et les infrastructures vertes. Airlines and marine shippers urge Ottawa to increase funding for sustainable transport, focusing on green supply chains and infrastructure.

Les compagnies aériennes et les expéditeurs maritimes exhortent Ottawa à augmenter le financement du transport durable, en visant des investissements dans les chaînes d'approvisionnement vertes et la mise à jour des infrastructures. Airlines and marine shippers are urging Ottawa to increase funding for sustainable transport, aiming for investments in green supply chains and infrastructure updates. Ils estiment que les programmes d'incitation, les prêts et les subventions sont essentiels pour aider les entreprises à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre et à suivre le rythme des réseaux de transport d'autres pays. They believe incentive programs, loans, and grants are vital to help companies reduce greenhouse gas emissions and keep pace with other countries' transportation networks. Le Conseil national des lignes aériennes du Canada souligne que les compagnies aériennes ont besoin d'un soutien fédéral pour correspondre aux nouveaux programmes américains visant à réduire la pollution des avions. The National Airlines Council of Canada emphasizes that airlines need federal support to match new U.S. programs aimed at cutting airplane pollution.