Un séisme de magnitude 6,1 frappe la préfecture d'Iwate au Japon ; aucune alerte au tsunami n’a été émise. 6.1-magnitude earthquake strikes Japan's Iwate prefecture; no tsunami warning issued.

Un séisme de magnitude 6,1 frappe la préfecture d'Iwate au Japon ; aucune alerte au tsunami n’a été émise. 6.1-magnitude earthquake strikes Japan's Iwate prefecture; no tsunami warning issued. Le séisme s'est produit tôt mardi avec une magnitude préliminaire de 6,1 au large de la préfecture d'Iwate, dans le nord du Japon, selon l'Agence météorologique japonaise. The earthquake occurred early Tuesday at a preliminary magnitude of 6.1 off Japan's northern prefecture of Iwate, according to Japan's Meteorological Agency. L'épicentre était la partie côtière nord de la préfecture d'Iwate et aucune alerte au tsunami n'a été émise. The epicenter was the northern coastal part of Iwate Prefecture, and there was no tsunami warning issued. Il n'y a pas rapports de dommage immédiatement. There were no immediate reports of damage.