Deuxième cas humain de grippe aviaire A(H5N1) aux États-Unis signalé au Texas. Second US human case of avian influenza A(H5N1) reported in Texas.

Un deuxième cas humain de virus de la grippe aviaire A(H5N1), communément appelé grippe aviaire, a été signalé au Texas, marquant le deuxième cas humain aux États-Unis et le premier lié à une exposition au bétail. A second human case of avian influenza A(H5N1) virus, commonly known as bird flu, has been reported in Texas, marking the second human case in the US and the first linked to cattle exposure. Le patient, dont le seul symptôme était une inflammation oculaire, a suivi un traitement médicamenteux antiviral. The patient, who experienced eye inflammation as their only symptom, underwent antiviral drug treatment. Bien que le risque pour le grand public reste faible, les services de santé du Département d'État du Texas (DSHS) travaillent avec les agences de santé étatiques et fédérales pour enquêter sur les cas et comprendre la propagation du virus. Although the risk for the general public remains low, Texas Department of State Health Services (DSHS) is working with state and federal health agencies to investigate the cases and understand the virus's spread. Les infections bovines ne constituent pas un problème pour l'approvisionnement commercial en lait, car la pasteurisation tue les virus de la grippe aviaire. The cattle infections are not a concern for commercial milk supply as pasteurization kills avian flu viruses. Le DSHS fournit des conseils aux laiteries concernées sur la manière de minimiser l'exposition des travailleurs et de surveiller les symptômes de ceux qui travaillent avec des bovins infectés. The DSHS is providing guidance to affected dairies on minimizing workers' exposure and monitoring symptoms in those who work with infected cattle.