2 employés de Phillips 66 blessés, incendie dans une raffinerie au Texas Panhandle ; cause faisant l’objet d’une enquête. 2 Phillips 66 employees injured, refinery fire in Texas Panhandle; cause under investigation.

2 employés de Phillips 66 ont été blessés dans un incendie dans une raffinerie du Texas Panhandle. 2 employees of Phillips 66 were injured in a refinery fire in the Texas Panhandle. L'incendie, qui s'est déclaré à 11h20, a été éteint à 13 heures après que les responsables de la gestion des urgences et les pompiers de Borger aient été avertis. The fire, which started at 11:20am, was extinguished by 1pm after emergency management officials and the Borger Fire Department were notified. Les employés blessés ont été transportés à l'hôpital, mais leur état de santé n'a pas été dévoilé. The injured employees were taken to a hospital, but their condition has not been released. La cause de l'incident fait l'objet d'une enquête. The cause of the incident is under investigation. La raffinerie continue de fonctionner. The refinery continues to operate.