Les actions européennes atteignent de nouveaux sommets historiques mardi. European stocks reach new all-time highs on Tuesday.

Les actions européennes ont atteint de nouveaux sommets historiques mardi alors que les solides données manufacturières américaines ont dopé les valeurs minières et énergétiques. European stocks hit new all-time highs on Tuesday as strong US manufacturing data lifted mining and energy stocks. L'indice paneuropéen STOXX 600 a légèrement augmenté de 0,2%, le DAX allemand et le CAC 40 français ayant également progressé légèrement. The pan-European STOXX 600 index edged up 0.2%, with Germany's DAX and France's CAC 40 also inching higher. Ces gains sont intervenus alors que les investisseurs ont ignoré les données industrielles de la zone euro plus faibles pour le mois de mars, alors que l'inflation allemande a chuté dans six États économiquement importants au cours du même mois. The gains came as investors shrugged off weaker eurozone factory data for March, as German inflation fell in six economically important states during the same month.