L’insécurité érode les chances de retour à un régime civil au Niger et au Mali. Insecurity erodes chances of return to civilian rule in Niger and Mali.

L’insécurité au Niger et au Mali, avec la montée des attaques jihadistes, menace les futures élections et le régime civil. Insecurity in Niger and Mali, with rising jihadist attacks, threatens future elections and civilian rule. Les défis de la région instable du Sahel sont plus importants que prévu, et la nouvelle Alliance des États du Sahel (AES) dispose de ressources limitées pour résoudre les problèmes de sécurité. The volatile Sahel region's challenges are greater than anticipated, and the new Alliance of Sahel States (AES) has limited resources to address security issues. Les juntes des deux pays visent à maintenir le pouvoir, tandis que le départ des troupes occidentales a entraîné une augmentation de la violence. The juntas in both countries aim to maintain power, while the departure of Western troops has led to increased violence.

Articles

All Africa

Yahoo News Canada

RFI

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes