2 policiers d'Ottawa blessés, un suspect et d'autres personnes font face à des accusations après qu'une voiture volée a percuté une voiture de patrouille. 2 Ottawa officers injured, suspect & others face charges after stolen car crashes into cruiser.

Deux policiers d'Ottawa ont été blessés après qu'une voiture soupçonnée d'avoir été volée a percuté leur voiture alors qu'ils poursuivaient le véhicule. 2 Ottawa police officers were injured after a suspected stolen car crashed into their cruiser, as they pursued the vehicle. Le suspect, un jeune, fait maintenant face à sept chefs d'accusation, dont voies de fait contre un agent de la paix, conduite d'un véhicule causant des lésions corporelles et manquement aux conditions de probation. The suspect, a youth, now faces 7 charges, including assault of a peace officer, operation of a vehicle causing bodily harm, and breach of probation. Deux autres jeunes passagers font face à des accusations liées à la possession de biens volés. Two other youth passengers face charges related to possession of stolen property. Les policiers ont depuis quitté l'hôpital. The officers have since been released from the hospital.