La Cour américaine du commerce international lève l'interdiction sur les exportations de poisson néo-zélandais en raison de l'amélioration des mesures de protection des dauphins. US Court of International Trade lifts ban on NZ fish exports due to improved dolphin protection measures.

Les États-Unis lèvent l'interdiction des exportations de poisson néo-zélandais en raison de l'amélioration des mesures de protection des dauphins de Maui. US lifts ban on New Zealand fish exports due to improved Maui dolphin protection measures. Le Tribunal du commerce international des États-Unis a levé une interdiction temporaire sur certaines exportations de poisson, permettant ainsi aux exportateurs néo-zélandais de reprendre leurs échanges commerciaux sans fournir de certificat d'origine. The United States Court of International Trade lifted a temporary ban on some fish exports, allowing New Zealand exporters to resume trade without providing a certificate of origin. La décision faisait suite à une évaluation montrant que les mesures de protection des dauphins de la Nouvelle-Zélande étaient comparables et dépassaient les normes américaines en vertu de la loi sur la protection des mammifères marins. The decision followed an assessment showing that New Zealand's dolphin protection measures were comparable with and exceeded US standards under its Marine Mammal Protection Act.