Des médecins seniors en Angleterre acceptent une offre de salaire et mettent fin aux grèves. Senior Doctors in England Accept Pay Offer, Ending Strikes.

En Angleterre, les consultants ont accepté une nouvelle offre salariale du gouvernement, mettant fin à plus d'un an de grève. Consultants in England have accepted a new pay offer from the government, ending more than a year of strikes. Environ 83 % des consultants de la British Medical Association ayant participé au référendum ont voté en faveur de cette offre, considérée comme une amélioration par rapport à la proposition précédemment rejetée en janvier. About 83% of the British Medical Association's consultants who participated in a referendum voted in favor of the offer, which was said to be an improvement from the proposal previously rejected in January. L'augmentation des salaires s'accompagne de changements dans l'organisme de révision des salaires de la profession, le DDRB, qui jouira désormais de plus d'indépendance et ne sera plus contraint par les objectifs d'inflation et les données économiques. The pay increase comes with changes to the profession's pay review body, the DDRB, which will now have more independence and no longer be constrained by inflation targets and economic evidence. Cela met fin à la grève en cours qui a ajouté à la liste d’attente des rendez-vous des patients du NHS. This brings an end to the ongoing strike action that has added to the NHS patient appointment waiting list.