En 2002, le contrôle des écoles publiques par le maire de New York soulève des inquiétudes quant à la participation limitée des parents et des enseignants à la prise de décision, selon un récent rapport de l'État. 2002 NYC mayoral control of public schools raises concerns over limited parent and teacher involvement in decision-making, per a recent state report.

Le contrôle des écoles publiques par le maire de New York, en place depuis 2002, a suscité des inquiétudes quant à la participation limitée des parents et des enseignants dans la prise de décision, selon un récent rapport de l'État de 300 pages. New York City's mayoral control of public schools, in place since 2002, has raised concerns over limited parent and teacher involvement in decision-making, according to a recent 300-page state report. Le rapport, qui prend en compte les commentaires des enseignants et des parents, critique la structure existante mais ne recommande pas si le système de contrôle du maire doit être maintenu. The report, which considers input from teachers and parents, criticizes the existing structure but does not recommend whether the mayoral control system should continue. Les législateurs des États doivent désormais délibérer sur l’avenir du contrôle des maires avant son expiration le 30 juin. State lawmakers are now left to deliberate on the future of mayoral control ahead of its expiration on June 30.