La pêche au saumon sur la côte californienne est interdite pour la deuxième année consécutive. California coast salmon fishing banned for second consecutive year.

La pêche au saumon au large des côtes californiennes a été interdite pour la deuxième année consécutive en raison de la diminution des stocks. Salmon fishing off the California coast has been banned for the second year in a row due to dwindling stocks. Le Conseil de gestion des pêches du Pacifique, qui réglemente la pêche le long de la côte ouest, a voté à l'unanimité l'annulation de la saison commerciale et récréative du saumon de mer. The Pacific Fishery Management Council, which regulates fishing along the West Coast, voted unanimously to cancel the commercial and recreational ocean salmon season. La décision vise à protéger les populations de saumon en déclin de Californie, qui ont été affectées par la sécheresse, les vagues de chaleur, l'agriculture et la construction de barrages. The decision aims to protect California's waning salmon populations, which have been affected by drought, heatwaves, agriculture, and damming. C'est la quatrième fois dans l'histoire de l'État que la pêche au saumon est interdite. This is the fourth time in state history that salmon fishing has been banned.