Exxon, CNOOC et Hess s'engagent dans un arbitrage sur la participation de Hess en Guyane, retardant potentiellement l'acquisition de Chevron pour 53 milliards de dollars. Exxon, CNOOC, and Hess engage in arbitration over Hess's Guyana stake, potentially delaying Chevron's $53bn acquisition.

Exxon Mobil, CNOOC et Hess Corp sont impliqués dans une affaire d'arbitrage qui pourrait retarder l'acquisition de Hess par Chevron pour 53 milliards de dollars jusqu'à l'année prochaine. Exxon Mobil, CNOOC, and Hess Corp are involved in an arbitration case that could delay Chevron's $53bn acquisition of Hess until next year. Exxon et CNOOC ont déposé des plaintes auprès de la Chambre de commerce internationale pour obtenir un droit de premier refus sur la participation de Hess dans le bloc Stabroek en Guyane. Exxon and CNOOC filed cases with the International Chamber of Commerce seeking a right to first refusal over Hess's stake in Guyana's Stabroek Block. Hess vise à ce que l'arbitrage soit entendu d'ici le troisième trimestre 2024, avec une finalisation d'ici la fin de l'année, mais la date d'achèvement exacte est incertaine. Hess aims to have the arbitration heard by Q3 2024, with a completion by year-end, but the exact completion date is uncertain.