Accident de navette du terminal des navires de croisière d'Honolulu causé par un conducteur qui a confondu l'essence avec le frein. Honolulu cruise ship terminal shuttle bus accident caused by driver mistaking gas for brake.

Un accident de navette survenu au terminal des navires de croisière d'Honolulu a fait un mort et plusieurs blessés. A shuttle bus accident at a Honolulu cruise ship terminal resulted in one fatality and multiple injuries. L'incident s'est produit lorsque le chauffeur du bus a appuyé par erreur sur la pédale d'accélérateur au lieu du frein, ce qui a entraîné une collision avec des piétons et des barrières en béton. The incident occurred when the bus driver mistakenly pressed the gas pedal instead of the brake, leading to a collision with pedestrians and concrete barriers. Une piétonne, une femme de 68 ans, est décédée, tandis que quatre autres personnes dans la cinquantaine et la soixantaine ont été transportées à l'hôpital dans un état grave. One pedestrian, a 68-year-old woman, died, while four others in their 50s and 60s were taken to the hospital in serious condition. Un homme d'une soixantaine d'années a été admis dans un état stable, et six autres ont été évalués mais ont refusé d'être transportés à l'hôpital. A man in his 70s was admitted in stable condition, and six others were evaluated but declined transportation to the hospital. La vitesse, la drogue ou l'alcool ne sont pas soupçonnés d'être en cause dans l'accident, mais l'enquête se poursuit. Speed and drugs or alcohol are not suspected to be factors in the crash, but the investigation is ongoing.