Le Manitoba émet un avertissement d'inondation sur la rivière Assiniboine. Manitoba issues flood warning on Assiniboine River.

Le Manitoba a émis un avertissement d'inondation pour la rivière Assiniboine entre le barrage Shellmouth et Brandon en raison de la fonte rapide des neiges et des précipitations prévues. Manitoba has issued a flood warning for the Assiniboine River between Shellmouth Dam and Brandon due to rapid snowmelt and predicted precipitation. Les débits élevés des rivières et des affluents pourraient avoir un impact sur les zones de basse altitude, mais le fleuve devrait retrouver ses rives d'ici la troisième semaine d'avril. High flows in rivers and tributaries may impact low-lying areas, but the river is expected to be within its banks by the third week of April. Le débit sortant du barrage de Shellmouth augmentera à 3 000 cfs par rapport aux 1 000 cfs actuels pour s'adapter au débit élevé de la Saskatchewan. The outflow from Shellmouth Dam will increase to 3,000 cfs from the current 1,000 cfs to accommodate the high flow from Saskatchewan.