1 personne est décédée dans un accident de navette. 1 person died in a shuttle bus crash.

1 personne est décédée dans un accident de navette au terminal des navires de croisière d'Honolulu. 1 person died in a shuttle bus crash at Honolulu cruise ship terminal. Le chauffeur de l'autobus a déposé les passagers au Quai 2 lorsque le véhicule a bougé de façon inattendue. The bus driver dropped off passengers at Pier 2 when the vehicle unexpectedly moved. Des passants ont remarqué le bus en mouvement et le conducteur a tenté de l'arrêter, mais a par inadvertance appuyé sur l'accélérateur au lieu d'appuyer sur les freins. Bystanders noticed the bus in motion and the driver tried to stop it, but inadvertently stepped on the gas instead of the brakes. La cause de l'accident est sous enquête. The cause of the accident is under investigation.