Quatre personnes au Nouveau-Brunswick font face à des accusations de trafic de drogue et d'armes selon la GRC. 4 individuals in New Brunswick face drug trafficking and weapons charges after RCMP.

Quatre personnes font face à des accusations de trafic de drogue et d'armes après que la GRC a effectué des perquisitions au Nouveau-Brunswick et saisi d'importantes quantités de cocaïne, de fentanyl, de méthamphétamine et de cigarettes de contrebande. 4 individuals face drug trafficking and weapons charges after the RCMP conducted searches in New Brunswick, seizing significant quantities of cocaine, fentanyl, methamphetamine, and contraband cigarettes. Chantal Côté et Jesse James Wallace doivent comparaître pour une enquête sur la mise en liberté sous caution. Chantal Cote and Jesse James Wallace are scheduled for bail hearings. Par ailleurs, la police régionale d'Halifax a accusé cinq individus de trafic de drogue, récupéré une quantité de cocaïne et arrêté des individus âgés de 15 à 34 ans. Separately, Halifax Regional Police charged five individuals for drug trafficking, recovering a quantity of cocaine and arresting individuals aged 15 to 34.