Katsiaryna Novikava, 38 ans, en Biélorussie, a fait connaître clandestinement son histoire de traitement brutal. 38-year-old Katsiaryna Novikava in Belarus smuggled out her story of brutal treatment.

Katsiaryna Novikava, prisonnière politique de 38 ans, en Biélorussie, a fait sortir clandestinement son histoire de traitement brutal dans le système pénitentiaire du pays, écrite sur du papier toilette. 38-year-old political prisoner Katsiaryna Novikava in Belarus smuggled out her story of brutal treatment in the country's prison system, written on toilet paper. Elle a décrit avoir été battue à plusieurs reprises par les forces de sécurité après son arrestation. She described being repeatedly beaten by security forces after her detention. Novikava est devenu l'un des centaines de prisonniers politiques sous le régime du dictateur Alexandre Loukachenko. Novikava became one of hundreds of political prisoners under dictator Alexander Lukashenko's rule. Son récit, publié dans des médias biélorusses indépendants, met en lumière les conditions difficiles auxquelles sont confrontés les prisonniers politiques dans le pays. Her account, published in independent Belarusian media, sheds light on the harsh conditions faced by political prisoners in the country.