Le budget fédéral canadien de 2021 introduit de nouvelles infractions au Code criminel ciblant le vol de voitures, lié au crime organisé et au blanchiment d'argent. 2021 Canadian Federal Budget introduces new Criminal Code offences targeting car theft, linked to organized crime and money laundering.

Le dernier budget fédéral canadien propose de nouvelles infractions au Code criminel ciblant le vol de voiture, notamment des accusations de recours à la violence lors d'un vol, de liens avec le crime organisé et de blanchiment d'argent pour des organisations criminelles. The latest Canadian Federal Budget proposes new Criminal Code offences targeting car theft, including charges for using violence during theft, links to organized crime, and laundering money for criminal organizations. Il vise également à rendre illégal la possession ou la vente d'appareils couramment utilisés pour voler des voitures et à créer un facteur aggravant pour les voleurs impliquant des jeunes. It also aims to make it illegal to own or sell devices commonly used to steal cars, and create an aggravating factor for thieves involving youths. Ces changements font suite à un sommet national sur le vol de voitures tenu en février, portant sur les quelque 90 000 vols de voitures par année au Canada, dont beaucoup impliquent le crime organisé. These changes follow a national auto theft summit held in February, addressing Canada's estimated 90,000 car thefts per year, many involving organized crime.

April 16, 2024

18 Articles