L'ambassadeur des Caraïbes propose la création d'un tribunal mondial pour les réparations liées à l'esclavage transatlantique. Caribbean Ambassador proposes a global tribunal for reparations from transatlantic slavery.

L’ambassadeur des Caraïbes appelle à une action mondiale pour établir un tribunal spécial chargé de demander réparation pour l’esclavage transatlantique et son héritage. Caribbean Ambassador calls for global action to establish a special tribunal for seeking reparations for transatlantic slavery and its legacies. Plus de 12,5 millions d’Africains ont été transportés de force et vendus comme esclaves au fil des siècles, ce qui a eu un impact sur la société contemporaine. Over 12.5 million Africans were forcibly transported and sold into slavery over centuries, impacting contemporary society. Le tribunal proposé vise à remédier à l’absence d’un tribunal international équipé pour traiter des demandes de réparation d’une telle ampleur et d’une telle complexité. The proposed tribunal aims to address the lack of an international court equipped to handle reparations claims of such magnitude and complexity.