3 hommes accusés de méfaits dans le procès du blocus frontalier de Coutts ; pas besoin de prouver qu’ils étaient des leaders de la protestation. 3 men charged with mischief in Coutts border blockade trial; no need to prove they were protest leaders.

Les jurés ont entendu les plaidoiries finales du procès de Coutts sur le blocus frontalier de trois hommes accusés de méfait. Jurors heard closing arguments in the Coutts border blockade trial for three men charged with mischief. Le procureur de la Couronne a déclaré que les jurés n'ont pas besoin de déterminer que les accusés étaient des piliers de la protestation pour les déclarer coupables. The Crown prosecutor stated that jurors do not have to determine the accused were protest kingpins to find them guilty. Au lieu de cela, si les jurés sont convaincus que les trois soutenaient manifestement le blocus, ils devraient les déclarer coupables de méfaits d'une valeur supérieure à 5 000 $. Instead, if jurors are satisfied that the three were demonstrably supporting the blockade, they should convict them of mischief over $5,000. La Couronne n’a pas à prouver que ces hommes étaient les meneurs de la manifestation. The Crown does not have to prove that the men were the leaders of the protest. Alex Van Herk, Marco Van Huigenbos et Gerhard Janzen sont jugés devant la Cour du Banc du Roi à Lethbridge, en Alberta. Alex Van Herk, Marco Van Huigenbos, and Gerhard Janzen are on trial in the Court of King's Bench in Lethbridge, Alberta.

April 16, 2024

23 Articles