Les responsables de la Maison Blanche envisagent de déclarer une urgence climatique nationale pour libérer les pouvoirs fédéraux. White House officials consider declaring a national climate emergency to unlock federal powers.

Les responsables de la Maison Blanche discutent d’une éventuelle déclaration nationale d’urgence climatique, qui pourrait accorder au président Biden le pouvoir de limiter l’exploitation pétrolière, de restreindre les exportations de brut, de suspendre les forages offshore et de réduire les émissions de gaz à effet de serre. White House officials are discussing a potential national climate emergency declaration, which could grant President Biden authority to limit oil development, curtail crude exports, suspend offshore drilling, and curb greenhouse gas emissions. Alors que certains conseillers estiment que cela galvaniserait les électeurs soucieux du climat, d’autres estiment que cela ne fournirait peut-être pas suffisamment d’autorité nouvelle pour des changements substantiels. While some advisers believe it would galvanize climate-minded voters, others argue it may not provide enough newfound authority for substantial changes. Aucune décision n'a été prise et une déclaration n'est pas imminente. No decision has been made, and a declaration is not imminent.