Le FMI attribue la baisse du yen japonais aux différentiels de taux d'intérêt. IMF attributes Japan's yen decline to interest-rate differentials.

Le Fonds monétaire international (FMI) attribue la baisse du yen japonais, d'environ 9 % par rapport au dollar cette année, aux écarts de taux d'intérêt entre le Japon et les États-Unis. The International Monetary Fund (IMF) attributes Japan's yen declines, around 9% against the dollar this year, to interest-rate differentials between Japan and the United States. La dépréciation du yen, principalement due aux disparités de taux, est surveillée par le FMI. The yen's depreciation, mainly driven by rate disparities, is being monitored by the IMF. Les autorités japonaises sont attachées à un régime de change flexible et ont convenu de consulter étroitement les États-Unis et la Corée du Sud sur les marchés des changes, dans un contexte d'inquiétudes concernant la récente baisse des devises. Japan's authorities are committed to a flexible exchange-rate regime and have agreed to closely consult with the U.S. and South Korea on foreign exchange markets amid concerns over recent currency declines.