L’Iran a violé l’accord nucléaire de 2015. Iran has breached the 2015 nuclear deal.

L’Iran a fait progresser son programme nucléaire depuis l’affaiblissement de l’accord nucléaire de 2015 avec les grandes puissances, réduisant ainsi le temps nécessaire pour développer une arme nucléaire s’il le souhaitait, bien que l’Iran nie de telles intentions. Iran has advanced its nuclear program since the 2015 nuclear deal with major powers weakened, reducing the time needed to develop a nuclear weapon if it chose to, though Iran denies any such intentions. Le pays a violé toutes les principales restrictions de l'accord, augmentant son stock d'uranium enrichi à 5,5 tonnes, suffisamment pour créer deux armes nucléaires s'il était encore enrichi. The country has breached all key restrictions of the deal, increasing its enriched uranium stockpile to 5.5 tonnes, enough to create two nuclear weapons if further enriched. L'Iran enrichit actuellement de l'uranium jusqu'à une pureté de 60 % et ne coopère pas pleinement avec l'Agence internationale de l'énergie atomique, ce qui rend difficile le contrôle complet de ses activités nucléaires. Iran is currently enriching uranium up to 60% purity and is not fully cooperating with the International Atomic Energy Agency, making it difficult to fully monitor its nuclear activities. Les estimations du temps qu’il faudrait à l’Iran pour développer une arme nucléaire militaire varient de plusieurs mois à un an. Estimates on the time it would take for Iran to develop a weaponized nuclear weapon range from months to a year.