Le SNOLAB et le Syndicat des Métallos se retrouvent dans une impasse concernant une offre contractuelle au laboratoire scientifique le plus profond du Grand Sudbury. SNOLAB and USW union reach an impasse over contract offer at the deepest science lab in Greater Sudbury.

SNOLAB, le laboratoire scientifique le plus approfondi au monde situé dans le Grand Sudbury, est dans une impasse avec le syndicat United Steelworkers (USW) qui représente ses 52 travailleurs syndiqués. SNOLAB, the world's deepest science lab in Greater Sudbury, has reached an impasse with the United Steelworkers (USW) union representing its 52 unionized workers. Le Syndicat des Métallos affirme que l'offre contractuelle de SNOLAB ne correspond pas aux réalités du coût de la vie, tandis que la directrice générale de SNOLAB, Jodi Cooley, estime qu'un accord équitable peut être conclu dans un délai raisonnable. The USW claims SNOLAB's contract offer does not align with cost-of-living realities, while SNOLAB's executive director, Jodi Cooley, believes a fair agreement can be reached within a reasonable timeframe. Le laboratoire a offert une rémunération et des avantages sociaux compétitifs, malgré des problèmes de financement. The lab has offered a competitive compensation and benefits package, despite facing funding challenges.