L'Irlande débat des excuses de l'État pour les victimes de l'incendie de Stardust en 1981 et critique le projet de loi sur les discours de haine. Ireland debates state apology for 1981 Stardust fire victims and criticizes proposed hate speech legislation.

Le débat politique irlandais se concentrera sur les excuses de l'État aux familles des victimes de l'incendie de la discothèque Stardust en 1981, et sur les inquiétudes concernant le projet de loi sur le discours de haine. Ireland's political debate will focus on a state apology to the victims' families of the 1981 Stardust nightclub fire, and concerns over proposed hate speech legislation. Le Taoiseach Simon Harris présentera des excuses officielles aux familles, tandis que les électeurs ont critiqué le projet de loi sur le discours de haine comme étant « autoritaire » et craignent qu'il ne fasse de l'Irlande un « État policier ». Taoiseach Simon Harris will make an official state apology to the families, while constituents have criticized proposed hate speech legislation as "authoritarian" and fear it will make Ireland a "police state." Les politiciens ont débattu du libellé de la législation, dans le but de réviser les lois de 1989 sur l'incitation à la haine et d'introduire des lois qui feraient de la « haine » un facteur aggravant de certains délits. Politicians have been debating the legislation's wording, aiming to overhaul 1989 incitement to hatred laws and introduce laws that would make "hate" an aggravating factor in certain offenses.

April 22, 2024

34 Articles