6,1 kg de cannabis d'une valeur de 121 000 € saisis à Waterford, en Irlande, dans le cadre d'une opération conjointe ; deux hommes d'une cinquantaine d'années arrêtés et détenus. 6.1 kg of cannabis worth €121,000 seized in Waterford, Ireland, in a joint operation; two men in their 50s arrested and detained.

Les agents de la Gardaí et du fisc ont saisi pour 121 000 € de cannabis (6,1 kg) à Waterford, en Irlande, dans le cadre d'une opération conjointe menée par les services de renseignement et impliquant le Bureau national des drogues et du crime organisé de la Garda et l'unité antidrogue de la division de Waterford. Gardaí and Revenue officers seized €121,000 worth of cannabis (6.1kg) in Waterford, Ireland, in an intelligence-led joint operation involving the Garda National Drugs and Organised Crime Bureau and the Waterford Divisional Drugs Unit. Deux hommes d'une cinquantaine d'années ont été arrêtés et détenus en vertu de la loi de 1996 sur la justice pénale (trafic de drogue). Two men in their 50s were arrested and detained under the Criminal Justice (Drug Trafficking) Act, 1996.

April 22, 2024

3 Articles