Homme de 62 ans blessé par la chute d'un cerisier en fleurs sur le versant de Sannenzaka, près du temple Kiyomizudera, à Kyoto. 62-year-old man injured by falling cherry blossom tree at Sannenzaka slope near Kiyomizudera Temple, Kyoto.

Un homme de 62 ans a été blessé par la chute d'un grand cerisier en fleurs sur la pente très fréquentée de Sannenzaka à Kyoto, près du temple Kiyomizudera. 62-year-old man injured as a large cherry blossom tree falls on him at Kyoto's busy Sannenzaka slope, near Kiyomizudera Temple. L'incident s'est produit le 23 avril vers 11 h 45, heure locale, lorsque l'homme aurait été coincé sous l'arbre. The incident occurred on April 23 at around 11:45 a.m. local time, when the man was reportedly trapped under the tree. Il avait du mal à marcher et a été transporté vers un hôpital voisin. He had difficulty walking and was taken to a nearby hospital. L'arbre tombé, mesurant environ 9,1 mètres de haut et 40 centimètres de diamètre, se trouvait sur un terrain privé à proximité du lieu touristique prisé. The fallen tree, approximately 9.1 meters high and 40 centimeters in diameter, was located on private land near the popular tourist spot.