Jose Mendez, un homme de Somerville âgé de 60 ans, accusé d'agression, d'attentat à la pudeur et d'exercice sans permis de chiropracteur. 60-year-old Somerville man, Jose Mendez, charged with assault, indecent exposure, and unlicensed practice as a chiropractor.

Jose Mendez, un homme de Somerville âgé de 60 ans, accusé de 2 chefs d'accusation d'attentat à la pudeur et de coups et blessures, d'exposition à la pudeur et d'exercice sans permis en tant que chiropracteur sans permis. 60-year-old Somerville man, Jose Mendez, charged with 2 counts of indecent assault and battery, indecent exposure, and operating without a license as an unlicensed chiropractor. Mendez aurait agressé deux femmes lors de traitements chiropratiques dans son entreprise à domicile. Mendez allegedly assaulted two women during chiropractic treatments at his home-based business. Il a été condamné à être détenu moyennant une caution de 5 500 $, à rester à l'écart des victimes présumées et à cesser d'exercer sa profession de chiropracteur. He was ordered to be held on a $5,500 bail, stay away from alleged victims, and stop operating as a chiropractor. L'enquête sur l'étendue de sa pratique non autorisée est en cours. The investigation into the extent of his unlicensed practice is ongoing.