Affrontement entre les États-Unis et la Russie au Conseil de sécurité de l'ONU à propos d'un projet de résolution américain. US-Russia clash at UN Security Council over US-drafted resolution.

Les États-Unis et la Russie devraient s'affronter au Conseil de sécurité de l'ONU au sujet d'un projet de résolution américain appelant les pays à empêcher une course aux armements dans l'espace. The US and Russia are set to face off at the UN Security Council over a US-drafted resolution calling for countries to prevent an arms race in space. La Russie devrait bloquer la résolution, bien que les États-Unis accusent Moscou de développer une arme nucléaire antisatellite. Russia is expected to block the resolution, despite the US accusing Moscow of developing an anti-satellite nuclear weapon. Les ambassadeurs des États-Unis et du Japon à l'ONU ont passé six semaines à négocier le projet de texte, qui confirme le Traité sur l'espace extra-atmosphérique et encourage l'utilisation pacifique de l'espace. The US and Japan's UN ambassadors have spent six weeks negotiating the draft text, which upholds the Outer Space Treaty and encourages the peaceful use of space.