6 200 familles se sont retrouvées sans abri lors des incendies de Maui, à Hawaï, en août 2023, provoquant une crise du logement. 6,200 families became homeless in Maui, Hawaii fires in August 2023, causing a housing crisis.

6 200 familles se sont retrouvées sans abri après les incendies à Maui, à Hawaï, en août 2023. 6,200 families were left homeless after fires in Maui, Hawaii in August 2023. Amy Chadwick, une habitante de Lahaina dont la maison a brûlé, a eu du mal à trouver un logement abordable à Maui (moins de 10 000 dollars par mois) et a déménagé en Floride. Amy Chadwick, a Lahaina resident whose home burned, struggled to find affordable housing in Maui (less than $10,000 a month) and relocated to Florida. Les conséquences des incendies ont conduit à une crise du logement, certains habitants ayant quitté Hawaï et d'autres désespérés de rester. The fires' aftermath has led to a housing crisis, with some locals leaving Hawaii and others desperate to stay. Les législateurs envisagent un projet de loi visant à limiter les locations à court terme à Hawaï. Lawmakers are considering a bill to limit short-term rentals in Hawaii.