Le déraillement d'un train BNSF près de la frontière entre l'Arizona et le Nouveau-Mexique ferme la I-40 dans les deux sens. BNSF train derailment near Arizona-New Mexico border closes I-40 in both directions.

Un déraillement de train près de la frontière entre l'Arizona et le Nouveau-Mexique ferme la I-40 dans les deux sens. Train derailment near Arizona-New Mexico border closes I-40 in both directions. Un train BNSF transportant de l'essence et du propane a déraillé près de Houck, provoquant un incendie et entraînant la fermeture de l'Interstate 40. A BNSF train carrying gasoline and propane derailed near Houck, causing a fire and resulting in the closure of Interstate 40. Aucun blessé n'a été signalé et le déraillement fait l'objet d'une enquête. No injuries were reported, and the derailment is under investigation. La I-40 a été fermée dans les deux sens, avec un trafic en recul sur plus de 16 kilomètres. I-40 was closed in both directions, with traffic backing up for more than 10 miles. Des itinéraires alternatifs ont été proposés sur des routes et des autoroutes à deux voies. Alternate routes were provided on two-lane roads and highways.