2 personnes sauvées d'une maison incendiée à Bangor, dans le Maine ; incendie éteint, aucun blessé, cause sous enquête. 2 people rescued from burning home in Bangor, Maine; fire extinguished, no injuries, cause under investigation.

Deux personnes ont été secourues d'une maison en feu dans les rues Ohio et Wiley à Bangor, dans le Maine, par les pompiers locaux. 2 people were rescued from a burning home on Ohio and Wiley Streets in Bangor, Maine, by local firefighters. Les pompiers sont arrivés quatre minutes après avoir reçu l'appel d'urgence et l'incendie a été éteint en 30 minutes environ. Fire officials arrived within four minutes of receiving the emergency call, and the fire was extinguished in about 30 minutes. Aucun blessé n'a été signalé. No injuries were reported. Les causes de l'incendie font actuellement l'objet d'une enquête et les pompiers encouragent les résidents à vérifier régulièrement leurs détecteurs de fumée. The cause of the fire is under investigation, and fire officials encourage residents to regularly check their smoke detectors.