Le PDG de Chevron s'attend à ce que le différend d'arbitrage avec Exxon concernant le contrat pétrolier de Guyane soit résolu, permettant ainsi de finaliser l'acquisition de Hess pour 53 milliards de dollars cette année. Chevron CEO anticipates Exxon arbitration dispute over Guyana's oil contract to be resolved, enabling $53bn Hess acquisition completion this year.

Le PDG de Chevron s'attend à ce que le différend d'arbitrage avec Exxon concernant un contrat pétrolier en Guyane soit résolu dans les mois à venir, permettant ainsi de finaliser l'acquisition de Hess pour 53 milliards de dollars cette année. Chevron CEO expects Exxon arbitration dispute over a Guyana oil contract to be resolved in coming months, allowing the $53bn Hess acquisition to complete this year. Exxon a entamé une procédure d'arbitrage en mars, faisant valoir un droit de premier refus sur la participation de 30 % de Hess dans le bloc Stabroek. Exxon began arbitration proceedings in March, arguing a right of first refusal over Hess's 30% stake in the Stabroek Block. Chevron vise à clarifier les dispositions spécifiques du contrat dans un délai de 5 à 6 mois. Chevron aims to clarify specific contract provisions within a 5-6 month time frame.