Un jeune de 17 ans arrêté lors d'une tentative de cambriolage dans une laiterie de Clendon Park ; un suspect devant le tribunal, un autre en liberté. 17-year-old arrested at Clendon Park dairy burglary attempt; one suspect in court, another at large.

Un jeune de 17 ans arrêté lors d'une tentative de cambriolage dans une laiterie de Clendon Park ; un suspect a comparu devant le tribunal pour mineurs de Manukau, l'autre est toujours en fuite. 17-year-old arrested at Clendon Park dairy burglary attempt; one suspect appeared in Manukau Youth Court, the other remains at large. Les suspects ont brisé une vitre, mais n'ont pas réussi à franchir la barrière métallique à rouleaux. The suspects broke a window but couldn't breach the metal roller barrier. Le rapport d'un témoin en temps opportun a aidé la police à procéder à l'arrestation. A witness' timely report aided the police in the arrest. L'inspecteur Adam Pyne a félicité l'informateur et a exhorté le public à signaler les activités suspectes. Inspector Adam Pyne commended the informant and urged the public to report suspicious activities.